Инновации

Книжный фримаркет  - а  вы  знаете  что  это  такое?

Неделя литературного кайтсёрфинга

 Использование технологии веб-квест как интерактивной образовательной среды


6 комментариев:

  1. slux2/26/2014

    а по-русски слабо назвать- то все это? как же русская культура?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Лоневская2/26/2014

      Уважаемый slux, я тоже сторонница русского языка (пост http://bibliokompas.blogspot.ru/2014/02/blog-post_169.html ), но к сожалению, есть еще иностранные слова, у которых нет одного русского определения, в частности слово "воркшоп" имеет 6 объяснений значения на русском. Поэтому когда нет замены (пока еще не придумали!), приходиться употреблять иностранные слова. Самое главное, чтобы они не были самоцелью, а употреблялись бы в силу крайней необходимости.
      Удачи Вам и всего самого доброго

      Удалить
    2. Olga Romanenko/ Инюткина10/16/2017

      Людмила Борисовна, буквально недели три назад мы с приятелем из Голландии рассуждали на эту тему. Я сообщила ему, что проводим буккроссинг, на что он бурно отреагировал, ему (как и мне, и Вам) не нравятся заимствованные слова. На что я предложила придумать свои )) Так у нас получился большой список, местами смешной, местами нелепый. Но пришлось его огорчить и "поставить точку", т.к. буккроссинг - это международное движение и изначально носит это название. Вот такая история. )))

      Удалить
    3. Людмила Лоневская10/16/2017

      Ольга, здравствуйте!
      Понимаю Вас. Мне тоже не нравится излишнее употребление иностранных слов, но некоторые явления, действия на русском языке невозможно объяснить, не прибегая к иностранной терминологии. Всё хорошо в меру и там, где можно обойтись без иностранных слов - стараться это делать.
      Благодарю за комментарий, за то, что нашли время оставить его. Рада видеть Вас в гостях. Удачи Вам, успехов во всех делах и начинаниях, добра и позитива во всем!

      Удалить
  2. Татьяна1/03/2022

    "Книговорот" звучит ЛУЧШЕ "буккроссинга"

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Лоневская1/04/2022

      Согласна с Вами, Татьяна. Даже может быть, лучше - "книгообмен"? Всё привычнее и понятнее для русского человека.
      От души поздравляю Вас с новогодними праздниками! Здоровья, счастья, добра и всех благ в Новом, 2022 году!

      Удалить

Подписаться на: Сообщения (Atom)