четверг, 11 августа 2022 г.

Книга и чтение

Азиатские бестселлеры
Дорогие друзья!
Азиатские детективы, особенно японские, в последние годы вызывают нарастающий интерес у западной аудитории. Авторы из азиатских стран привлекают нестандартной манерой повествования, национальным колоритом и тайнами, которые не так уж просто раскрыть, даже когда найдены все улики.
Предлагаем вам подборку лучших азиатских бестселлеров, (не только детективы, но и фэнтези, фантастика, триллеры) что перенесут вас в разные эпохи, тематика и проблематика которых так схожи с нашими…

От первого лица
Харуки Мураками
Впервые на русском. Новый сборник рассказов от мастера современной прозы, уникального, всемирно известного японского писателя Харуки Мураками.
Сборник Харуки Мураками «От первого лица» вышел в начале февраля 2022 года, но интерес к нему до сих пор не снижается.
Восемь рассказов «От первого лица» в фирменном стиле автора.

Микс из историй разных по содержанию, но с гарантированным качеством. Что из историй реальность, а что вымысел — каждый решает сам.
Для тех, кто будет впервые знакомиться с творчеством Харуки Мураками, это прекрасная возможность погрузиться в его мир.
Мир ежедневных забот и загадочных событий, мир, в котором много деталей и нюансов. Мир любви и потерь, забавных встреч и фатальных событий, бейсбола и музыки. Где можно поболтать за кружкой пива с говорящей обезьяной об абсолютной любви, получить по почте тетрадь со стихами, узнать об индикаторе любви под музыку «Битлз».

Мир, в котором больше смысла и глубины, чем кажется на первый взгляд. Поэтому книги Харуки Мураками перечитывают не один раз.
Для тех, кто хорошо знаком с творчеством Харуки Мураками, это огромная радость — новая книга любимого автора. Ее нельзя пропустить.

Мужчины без женщин
Харуки Муракам
В самом названии «Мужчины без женщин» заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои — мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, кто потерял любовь своей жизни или не добился таковой.

По мнению профессора Токийского университета Мицуёси Нумано: «После прочтения рассказов на подсознании остается "блюзовая" тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый "орган одиночества", помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации очень многие уже просто не в состоянии».

«Стать мужчинами без женщин очень просто. Достаточно крепко любить женщину, чтобы потом она куда-то исчезла. В большинстве случаев их выкрадывают коварные матросы. Они заговаривают девчонкам зубы и быстро увозят их в Марсель или на Берег Слоновой Кости. И мы ничего не можем с этим поделать. А может, они обрывают свои жизни и без связи с матросами. С этим тоже поделать мы ничего не можем. Не только мы — даже матросы».

В сборник входит рассказ "Drive My Car", экранизация которого стала фильмом года по версии Национального общества кинокритиков США. Эта картина попала Шорт-лист «Оскара» в категории «Лучший международный фильм».

Невидимые планеты. Новейшая китайская фантастика
Лю Цысинь, Чэнь Цюфань, Хао Цзинфан и другие
Финалист премии «Локус».
«Невидимые планеты» — новаторская антология современной китайской фантастики под редакцией писателя Кена Лю.
Сборник включает «Заботу о Боге» Лю Цысиня, получившую премию «Хьюго», номинированный на премию Старджона «Складывающийся Пекин» Хао Цзинфан и другие произведения ведущих китайских фантастов. Впрочем, слабых текстов тут просто нет: одни рассказы получили награды, другие — признание серьезных критиков, некоторые были выбраны для антологий «лучшего за год», и все они являются личными фаворитами блестящего составителя Кена Лю.

Также в книге приведены несколько эссе об истории китайской фантастики, биографии писателей и предисловие составителя. Каждый, кто интересуется зарубежной научной фантастикой, должен непременно добавить «Невидимые планеты» в свою коллекцию.
Отзывы:
«Видение небывалого размаха. Превосходная антология». — Publishers Weekly

«Вдумчивая и увлекательная художественная литература, которая открывает глаза западному читателю на научную фантастику чужой и богатой культуры. Мой любимый сборник рассказов года». — SFBook Review

Задача трех тел
Лю Цысинь
Они придут, и Земля вновь станет гармоничным и процветающим миром…
В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.

Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и другие.

Девушка, которая упала в море
Акси О
Новый вариант классической корейской народной сказки
о Шим Чон в супертрендовом жанре азиатского фэнтези от писательницы Акси О!
Для поклонников «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей» Элизабет Лим и «Нефрит. Огонь. Золото» Джун Ч. Л. Тан!

Наводнения разрушают родину Мины долгие годы. Народ считает, что Бог Моря отвернулся от них. В попытке умилостивить его каждый год в море посылают прекрасную деву, чтобы она стала невестой божества.

Попав в царство духов, волшебный город низших богов и мифических зверей, Мина находит Бога Моря и видит, что тот погружен в заколдованный сон. При помощи демонов и мистических существ Мина пытается разбудить его и навсегда положить конец стихийным бедствиям.

Но надо спешить! Человек не может долго жить в стране духов. И есть те, кто готов на все, чтобы не дать Богу Моря проснуться...
Отзыв:
«Прекрасная, завораживающая история, которую я хотела бы прочитать еще раньше. Душевная сказка. Буду рекомендовать долгие годы». — Элизабет Лим, автор бестселлеров «Сплетая рассвет» и «Шесть алых журавлей»

Нефрит. Огонь. Золото
Джун Ч. Л. Тан
Её судьба. Его месть.
Ан
Она — никто. Девушка без прошлого и семьи.
Алтан
Он — потерянный наследник, лишенный возможности взойти на престол. Когда они встречаются, Алтан видит в девушке возможность вернуться на престол. Ан видит в юноше способ наконец узнать прошлое и понять свои смертоносные магические способности.

Покидая вечные пески пустыни, они отправляются на поиски феникса и дракона, которые могут поведать о том, как вернуть принадлежащее им по праву. Но цена, которую молодым людям придется заплатить за эти знания, намного больше, чем они могли себе представить.
С первых страниц автор отправляет нас в невероятное магическое приключение, погружая в китайский фольклор и мифологию! В основу книги легли эпосы о драконе Лун Ван и фениксе Фэнхуан.
Это книга о магии, демонах, призраках и бессмертных созданиях подкупает красочностью повествования и деталями! Откройте для себя новые истории в лучших традициях «Аватара. Последнего мага воздуха».

Письма смерти
Чжоу Хаохуэй
В китайском городе Чэнду орудует безжалостный убийца. Однако в его злодеяниях заключена глубокая мораль — он наказывает тех, кто избежал кары по закону.

Перед тем, как вершить суд, народный палач оставляет жертве письмо, где указано конкретное время исполнения приговора.

Местная полиция бросает все силы на то, чтобы поймать преступника, который уже появлялся на улицах города почти двадцать лет назад. Однако жестокий палач оказывается коварнее.

Знаки судьбы
Чжоу Хаохуэй
Абсолютный бестселлер в Китае.
Лучший криминальный роман 2021 года по версии «Sunday Times».
ПАЛАЧ МЕРТВ.
Всего неделю назад убийца-палач, державший в страхе город Чэнду своими «письмами смерти», казнил сам себя, чтобы избежать ареста. И вот полиция находит тела двух жестоко убитых студентов, непочтительно обращавшихся со своим учителем…

НО КАЗНИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.
Единственная подсказка, оставленная преступником — уведомление о смерти. Подпись прежняя: «Эвмениды». Офицер полиции Ло Фэй, новый начальник оперативной группы, с ужасом понимает: убийца-палач успел подготовить преемника…
ВСТРЕЧАЙТЕ СВОЮ СУДЬБУ.
И снова преступник на шаг впереди. Только теперь все еще хуже — Эвменидам помогает кто-то из полиции. Смогут ли Ло Фэй и его команда настичь убийцу-фанатика? Или это их судьба — бесцельно метаться по замкнутому кругу в чужом кровавом квесте?
Отзывы:
«Читая эту книгу, будьте готовы к тому, что ваш день внезапно закончится, а вы и не заметите». — China Daily

«Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». — The New York Times

«Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» — Sunday Times

«Развязка романа повергнет читателей в шок — и заставит их жадно ждать продолжения». — The Times

Токийский Зодиак
Содзи Симада
Япония, 1936 год
. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии. К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

"Бог Загадки" – так называют Симаду Содзи в Японии. Это он создал хонкаку-детектив - новый жанр, столь популярный в Стране Восходящего Солнца. Детектив, в котором читателю предложена честная интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой. Содзи первым объединил европейскую классику с японской экзотикой, рационализм с мистицизмом. Его великий сыщик – не просто человек острого ума и блестящих аналитических способностей, как Шерлок Холмс, Эркюль Пуаро и Ниро Вульф, но астролог и предсказатель судьбы. Роман Содзи относится к категории must read для каждого уважающего себя японофила - он буквально пропитан интересной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода.

"Токийский Зодиак" – настоящий интеллектуальный поединок, где читатель может "обыграть" предсказателя судьбы и по совместительству великого сыщика Киёси Митараи, если правильно соединит все кусочки головоломки.

Убийства в десятиугольном доме
Юкито Аяцудзи
ЯПОНСКИЕ «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»!
КНИГА ИЗ ТОП-10 ЛУЧШИХ ЯПОНСКИХ ДЕТЕКТИВОВ ВСЕХ ВРЕМЕН.
ПРОИЗВЕДЕНИЕ, СПРОВОЦИРОВАВШЕЕ МИРОВОЙ БУМ ХОНКАКУ-ДЕТЕКТИВА.
С ПРЕДИСЛОВИЕМ СОДЗИ СИМАДЫ.

Роман со-основателя Японского клуба авторов хонкаку, любимого ученика Содзи Симады (автор «Токийского Зодиака» и «Дома кривых стен»), лауреата Японской детективной премии Mystery Writers of Japan Award (1992).
Современная интеллектуальная игра со стандартами классического детектива, полная многочисленных загадок и отсылок.

7 странных убийств на пустынном острове.
Уединенный остров, где полгода назад произошло таинственное массовое убийство. Маленький клочок суши с вычурными зданиями — творениями странного хозяина этих мест, Сэйдзи Накамуры, среди прочих погибшего в той жестокой бойне. Поговаривают, его призрак до сих пор бродит там в темноте… Разве есть на свете более подходящее место для членов студенческого детективного клуба, обожающих такие тайны? Загадка, с которой им предстоит столкнуться, — вовсе не одна из кабинетных головоломок, к которым они привыкли: сами того не зная, детективы-любители отняли кое-что дорогое у покойного Накамуры, и теперь некто жаждет возмездия…

В соответствии с канонами жанра хонкаку мы с самого начала знаем, что этим персонажам суждено умереть. И по ходу действия узнаем всё, что поможет нам на равных соревноваться в отчаянных поисках убийцы с его будущими жертвами. И с невероятным детективом, чье имя — Киёси Симада…
РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО.

СЫЩИК, НАЗВАННЫЙ В ЧЕСТЬ СОДЗИ СИМАДЫ И ЕГО ЛЕГЕНДАРНОГО ПЕРСОНАЖА КИЁСИ МИТАРАИ — И СОЕДИНИВШИЙ В СЕБЕ ИХ ЛУЧШИЕ ЧЕРТЫ.
«Скоро они окажутся в приготовленной ловушке. Ловушке в виде фигуры, состоящей из десяти равных сторон и десяти внутренних углов.
Они попадут в нее, ни о чем не подозревая. Без боязни и сомнения ступят в капкан-декагон, из которого им не суждено выбраться…
Что ожидает их там? Смерть, разумеется. Заслуженное наказание, которое должны понести все без исключения».

«Убийства в Десятиугольном доме» — это роман-подношение, роман-благодарность. Студенческому детективному клубу в Киото, куда Аяцудзи вступил в 1979 году и где раскрылся как автор великолепных головоломных загадок. Наставнику Содзи Симаде, воскресителю жанра хонкаку, который активно участвовал в работе клуба, помогал молодым авторам шлифовать их детективы и сильно поспособствовал изданию этого романа. «Всем моим уважаемым предшественникам, — как пишет Аяцудзи в посвящении, — и прежде всего Агате Кристи».

Автор совершенно не скрывает, что «Убийства в Десятиугольном доме» — своего рода современная интерпретация «Десяти негритят». Но все не так просто, как может показаться: здесь не просто оригинал перелагается на новый лад, а ведется тонкая игра с детективными стандартами «Золотого века», полная явных и скрытых намеков на творения легендарных детективщиков. И есть персонаж, который в принципе отсутствует в «Негритятах», — сыщик. Крайне харизматичный, остроумный, раскованный Киёси Симада.

Виновен
Канаэ Минато
«Кадзухиса Фукасэ — убийца». И ничего больше — лишь одна эта звенящая строчка в письме, отправленном незаметному, стеснительному молодому человеку по имени Фукасэ. И точно такие же анонимные обвинения в убийстве получили еще трое его приятелей. Нет сомнений, автор этих писем намекает на трагическое событие, случившимся с их другом несколько лет назад. Тогда пятеро лучших друзей поехали отдыхать в загородный дом неподалеку от горнолыжного курорта. И один из них сорвался на машине в пропасть. Трагедию признали несчастным случаем. Но оставшиеся четверо, терзаемые чувством вины, прекрасно знают, о чем им нужно молчать. Молчать до последнего...

Дерево-людоед с Темного холма
Содзи Симада
ПРОДОЛЖЕНИЕ КУЛЬТОВОЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЗАГАДКИ «ТОКИЙСКИЙ ЗОДИАК»
УНИКАЛЬНАЯ ГОЛОВОЛОМКА С ДЕРЕВОМ — СЕРИЙНЫМ УБИЙЦЕЙЙ
Сложно представить себе нечто более кошмарное и пугающее, чем то, что случилось осенью 1984 года. Этот страшный инцидент на Темном холме в Йокогаме, потряс всю Японию…

В окрестностях Йокогамы на Темном холме Кураями высится древнее дерево – камфорный лавр. Когда-то там стояла тюрьма, где часто казнили преступников. Местные говорят, эта земля так пропиталась кровью, что древний лавр был вскормлен самой смертью – и стал… людоедом. Они могут рассказать жуткую историю о том, как 40 лет назад в его кроне нашли страшно изувеченное тело маленькой девочки. А изнутри дерева иногда доносятся крики и плач… В народе это место называют проклятым.

Когда сыщик и предсказатель Киёси Митараи прочитал в газете, что рядом с лавром нашли тело мужчины, умершего при крайне странных обстоятельствах, он немедленно взялся за расследование. Ведь такого странного дела в его практике еще не было. Его друг, писатель и художник Кадзуми Исиока, сильно сомневается в успехе. Как же можно раскрыть преступление, в котором задействованы потусторонние силы? Однако Митараи верит в себя – и в свой метод…
«Бог Загадки» – так называют Содзи Симаду в Японии.
Обладатель литературной премии №1 в Японии – «Японской детективной литературы».
Член элитной группы японских писателей Red Circle Authors.
Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.
Отзывы:
Симада умеет сочетать совершенно фантастические преступления с логичными и прозрачными решениями этих загадок – и способен завести в тупик самого проницательного читателя.
Publishers Weekly
Интересные ссылки

2 комментария:

  1. Здравствуйте, Людмила! Какой пространный , интересный и содержательный обзор! Из имён знаком только Х.Мураками. Спасибо Вам большое!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина Ивановна, здравствуйте!
      Мне нравится восточная культура, особенно японская, а тут встретила информацию по популярным изданиям Китая, Японии. Заинтересовало! Из всего вышеперечисленного у нас есть только Мураками, и то, более старые издания.
      Спасибо за отзыв, искренне рада Вам, Ирина Ивановна, что заглянули в гости! Всего Вам самого доброго, светлого, позитивного и умиротворяющего! Будьте здоровы и благополучны! Всех благ и благоденствия!

      Удалить