понедельник, 22 декабря 2014 г.

Это интересно!

«Весь Толстой в один клик»: 
полное собрание сочинений писателя опубликовано в сети
Дорогие друзья!
В интернете появилось полное собрание сочинений Льва Толстого: все 90 томов выложены в форматах PDF, ePub, .fb2, .mobi и html. Теперь каждый может скачать их на свой компьютер, планшет и смартфон. Это стало возможным благодаря уникальному краудсорсинговому проекту «Весь Толстой в один клик», организованному Государственным музеем Л. Н. Толстого, музеем-усадьбой «Ясная Поляна» и ABBYY. Что такое краудсорсинг? Краудсо́рсинг (англ. crowdsourcing, crowd — «толпа» и sourcing — «использование ресурсов») — передача некоторых производственных функций неопределённому кругу лиц, решение общественно значимых задач силами добровольцев, часто координирующих при этом свою деятельность с помощью информационных технологий.
90-томник, оцифрованный в рамках проекта, — самое полное собрание сочинений Льва Толстого. Помимо известных романов, повестей и рассказов, собрание включает 13 томов дневников и записных книжек, 31 том писем, детские и юношеские литературные опыты Толстого, пьесы и статьи на разные темы.

«У меня дома нет печатного 90-томника Толстого. Его просто невозможно купить. Раньше в сети был доступен лишь «тяжелый» архив фотографий страниц, которые очень трудно читать. Создав с помощью современных технологий электронную версию полного собрания сочинений, мы выполнили волю Льва Толстого — сделали его произведения доступными каждому», — говорит Фекла Толстая, руководитель проекта, заведующая отделом развития Государственного музея Л. Н. Толстого, праправнучка писателя. По словам праправнучки писателя, сбылась еще одна мечта Толстого, который отказался от авторских прав, чтобы его произведения мог прочитать каждый. Теперь это возможно в интернете. 
Проект обязан успехом тысячам волонтеров: сразу после запуска организаторы обратились к интернет-сообществу с просьбой помочь вычитать тома и исправить ошибки, которые могли возникнуть при оцифровке. Толстого читали всем миром: 3 249 человек из 49 стран регистрировались на www.readingtolstoy.ru, скачивали специальную версию программы для распознавания текста ABBYY FineReader, проверяли тома и общались в группах проекта в социальных сетях. Чтобы версия стала максимально приближенной к оригиналу, волонтеры трижды проверили 46 820 страниц.
За 18 месяцев, которые длился проект, специалисты ABBYY в партнерстве с компанией Wexler создали 761 электронную книгу: одну для каждого тома (девяносто плюс один том с указателями) и 670 для отдельных произведений.

«Внешне процесс выглядел как игра, соревнование: кто первый финиширует, кто больше вычитает страниц. Но это колоссальная работа на будущее. Глубину того, что сделано и делается, мы все еще не до конца осознали», — говорит Владимир Толстой, советник президента Российской Федерации по культуре.
С созданием электронной версии 90-томного собрания сочинений проект не заканчивается. Сегодня сайт www.readingtolstoy.ru/ начинает новую жизнь: здесь создана интерактивная карта читателей Толстого и коллекция цитат писателя, разбитых по рубрикам и тегам. Каждый человек может отметить себя на карте, указать, какое произведение он сейчас читает, и добавить свои любимые цитаты.
«Мы приглашаем всех поклонников творчества Льва Толстого отмечать себя на карте. Очень интересно увидеть, как нас много во всем мире! — комментирует Фекла Толстая. — Интерактивная карта — это не просто игра. Мы верим, что благодаря различным социальным проектам в интернете, которые мы делаем, все больше людей начнут читать Толстого. А как говорили нам волонтеры, принимавшие участие в проекте «Весь Толстой в один клик», знакомство с текстами Толстого преображает человека».
Предлагаем посмотреть видеоролик о проекте по оцифровке всего Льва Толстого. Рассказывают Игорь Волгин, Фекла Толстая, волонтеры из разных городов России, сотрудники ABBYY. 
11 декабря  в Государственном музее Л.Н. Толстого прошла пресс-конференция, посвященная итогам проекта. 
Узнайте о проекте больше на сайте http://www.readingtolstoy.ru/

2 комментария:

  1. Потрясающе! Работа ,конечно, грандиозная проделана. Спасибо за информацию.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина, меня тоже впечатлил этот проект, лишь бы молодежь читала. Наблюдаю как студенты читают "Войну и мир" Толстого. Первый том осиливают многие, второй - избранные, а третий и четвертый - единицы! Жалуются, что очень трудно воспринимать текст - много на французском языке, много непонятных для них слов из обихода 19 века.
      Спасибо за комментарий. С наступающими Новогодними праздниками - с наилучшими пожеланиями удачи, успехов, здоровья и благополучия в Новом, 2015, году!

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...